ኩኪ ፖሊሲ

ኩኪ ፖሊሲ

የመጨረሻ የተሻሻለበት ቀን: ጥር 2025

1. መግቢያ

ይህ የኩኪ ፖሊሲ (የኩኪ አጠቃቀም መመሪያ) የእኛ ድር ጣቢያ፣ የእኛ መድረክ እና የእኛ የመስመር ላይ ካሲኖ አገልግሎቶች ኩኪዎችን እና ተመሳሳይ የመከታተያ ቴክኖሎጂዎችን እንዴት እንደሚጠቀሙ ያብራራል። የእኛን አገልግሎቶች ሲጠቀሙ የእርስዎን ግላዊነት ለመጠበቅ እና የመረጃ ጥበቃ ደንቦችን ለማክበር ቁርጠኞች ነን። ይህ ሰነድ በኩኪዎች አጠቃቀም ላይ ያለንን ሙሉ ግልጽነት ለማሳየት ያለመ ሲሆን ይህም በእርስዎ መሳሪያ ላይ በሚቀመጡ የመረጃ ዓይነቶች ላይ ተገቢውን ቁጥጥር እንዲኖርዎት ያስችላል።

ኩኪዎች በእርስዎ መሳሪያ ላይ እንዴት እንደሚሰሩ፣ ለምን እንደምንጠቀምባቸው፣ የምንጠቀማቸው የኩኪዎች አይነቶች እና የእርስዎ ምርጫዎች ምን እንደሆኑ በዝርዝር እናስረዳለን። ይህ ፖሊሲ በአጠቃላይ የመረጃ ጥበቃ ደንብ (GDPR)፣ በኢ-ግላዊነት መመሪያ (ePrivacy Directive) እና በዓለም አቀፍ ደረጃዎች የተደነገጉትን የኩኪ ፈቃድ ደንቦችን ሙሉ በሙሉ ያከብራል። የእኛን አገልግሎቶች መጠቀሙን በመቀጠል፣ በዚህ ኩኪ ፖሊሲ ውስጥ እንደተገለፀው ኩኪዎችን ለመጠቀም ፈቃድዎን ሰጥተዋል ማለት ነው። የእርስዎን የግላዊነት መብቶች እና የመረጃ ጥበቃን በተመለከተ ለሚኖሩዎት ጥያቄዎች ሁሉ ምላሽ ለመስጠት ዝግጁ ነን።

2. ኩኪዎች ምንድን ናቸው?

2.1 ትርጉም

ኩኪዎች በእኛ ድር ጣቢያ ሲጎበኙ በኮምፒውተርዎ፣ ታብሌትዎ ወይም ተንቀሳቃሽ ስልክዎ ላይ የሚቀመጡ ትናንሽ የጽሑፍ ፋይሎች ናቸው። እነዚህ ፋይሎች ብዙውን ጊዜ የአገልግሎቱን ስም፣ የኩኪው የቆይታ ጊዜ እና ልዩ ቁጥር የያዙ መረጃዎችን ይይዛሉ። ኩኪዎች ድር ጣቢያዎች ተጠቃሚዎችን እንዲያስታውሱ፣ ምርጫቸውን እንዲያስታውሱ እና የተጠቃሚ ተሞክሮን እንዲያሻሽሉ ያስችላቸዋል። ኩኪዎች እንደ ቫይረስ ወይም ማልዌር ያሉ ተንኮል አዘል ኮዶች አይደሉም፤ እነሱ በቀላሉ መረጃዎችን የሚያከማቹ እና የሚያስተላልፉ ፋይሎች ናቸው።

የኩኪዎች ዋና ዓላማዎች አንዱ የድር ጣቢያውን አሠራር ማመቻቸት እና ለግል የተበጀ አገልግሎት መስጠት ነው። ለምሳሌ፣ ኩኪዎች የእርስዎን የመግቢያ ሁኔታ፣ የተመረጡ ቋንቋዎችን ወይም የቅርጫት ውስጥ ያሉ እቃዎችን ለማስታወስ ይረዳሉ። ያለ ኩኪዎች፣ ድር ጣቢያዎች እያንዳንዱን ገጽ ሲጎበኙ እንደ አዲስ ጎብኚ ይቆጥሯችኋል፣ ይህም የአሰሳ ተሞክሮዎን አድካሚ ያደርገዋል።

2.2 ኩኪዎችን የምንጠቀመው ለምንድን ነው?

የእኛ የመስመር ላይ ካሲኖ ድር ጣቢያ የጎብኚዎቻችንን እና ተጠቃሚዎቻችንን ልምድ ለማሻሻል እና የበርካታ ዓላማዎችን ለማሳካት ኩኪዎችን ይጠቀማል፦

• የድር ጣቢያ ተግባራዊነት: በጣም አስፈላጊ የሆኑ ኩኪዎች የእኛን መድረክ ዋና ዋና ተግባራት ለማንቃት አስፈላጊ ናቸው። እነዚህ ኩኪዎች ያለ እነርሱ ድር ጣቢያው በትክክል ላይሰራ የሚችሉ አገልግሎቶችን ለመስጠት ወሳኝ ናቸው። ለምሳሌ፣ የይለፍ ቃልዎን ማስታወስ፣ ወደ መለያዎ መግባት እና የጨዋታ ክፍለ ጊዜዎችን ማስተዳደር።
• የተጠቃሚ ተሞክሮን ማሻሻል: የእርስዎን ምርጫዎች (ለምሳሌ ቋንቋ፣ ገንዘብ) በማስታወስ እና ድር ጣቢያው ለግል የተበጀ ይዘት እንዲያቀርብ በማድረግ የአሰሳ ተሞክሮዎን የበለጠ ምቹ እና አስደሳች ያደርጉታል።
• ትንታኔ እና አፈጻጸም: የትኞቹ ገጾች በተደጋጋሚ እንደሚጎበኙ፣ ምን ያህል ጊዜ በጣቢያው ላይ እንደሚያሳልፉ እና እንዴት እንደደረሱበት በመረዳት የድር ጣቢያችንን አፈጻጸም እንከታተላለን እና እናሻሽላለን። ይህ የእኛን አገልግሎቶች ለማሻሻል የሚያግዝ ጠቃሚ ግንዛቤ ይሰጠናል።
• ግብይት እና ማስታወቂያ (በፈቃድዎ): በፈቃድዎ፣ ኩኪዎች ለእርስዎ ፍላጎት ያላቸው ሊሆኑ የሚችሉ ማስታወቂያዎችን ለማሳየት እና የግብይት ዘመቻዎቻችንን ውጤታማነት ለመለካት ይረዳሉ። ይህ የሚከናወነው የእርስዎን የድር አሰሳ ባህሪ መሰረት በማድረግ ነው።
• ደህንነት እና ማጭበርበርን መከላከል: ኩኪዎች ያልተፈቀደ መዳረሻን ለመከላከል፣ የደህንነት ስጋቶችን ለመለየት እና የእኛን መድረክ እና ተጠቃሚዎቻችንን ከማጭበርበር ለመጠበቅ ወሳኝ ሚና ይጫወታሉ።

3. የምንጠቀማቸው የኩኪዎች አይነቶች

የምንጠቀማቸውን ኩኪዎች በተለያዩ ምድቦች እንከፋፍላቸዋለን። እነዚህ ምድቦች የኩኪዎቹን ዓላማ፣ ቆይታ እና የአጠቃቀም መንገድ ያንፀባርቃሉ።

3.1 በጣም አስፈላጊ ኩኪዎች (Strictly Necessary Cookies)

• ዓላማ: እነዚህ ኩኪዎች የእኛ ድር ጣቢያ በትክክል እንዲሰራ እና ዋና ዋና አገልግሎቶቹን እንዲሰጥ ፍጹም አስፈላጊ ናቸው። ያለ እነዚህ ኩኪዎች፣ እንደ መለያ መግባት፣ ክፍለ ጊዜ ማስተዳደር ወይም ደህንነታቸው የተጠበቁ ክፍሎችን መድረስ የመሳሰሉ መሰረታዊ ተግባራት ላይሰሩ ይችላሉ።
• ምሳሌዎች: የመግቢያ ክፍለ ጊዜ ኩኪዎች፣ የደህንነት ኩኪዎች፣ የጭነት ሚዛን ኩኪዎች፣ የፈቃድ አያያዝ ኩኪዎች። እነዚህ ኩኪዎች የእርስዎ ድር ጣቢያ አሰሳ ደህንነቱ የተጠበቀ መሆኑን እና የእርስዎ የመረጃ ትክክለኛነት መጠበቁን ያረጋግጣሉ።
• የተጠቃሚ ቁጥጥር: እነዚህ ኩኪዎች ለድር ጣቢያው አገልግሎቶች አቅርቦት አስፈላጊ በመሆናቸው ሊሰናከሉ አይችሉም። እነሱን ለማሰናከል ከሞከሩ፣ የእኛ መድረክ ዋና ዋና ተግባራት ላይገኙ ይችላሉ።
• ቆይታ: ብዙውን ጊዜ የሴሲዮን (Session) ኩኪዎች ሲሆኑ፣ አንዳንዶቹም አጭር የቆይታ ጊዜ ያላቸው ቋሚ ኩኪዎች ሊሆኑ ይችላሉ (ለምሳሌ፣ የደህንነት ቅንብሮችን ለማስታወስ)።
• ህጋዊ መሠረት: እነዚህን ኩኪዎች ለመጠቀም ህጋዊ መሠረታችን በእኛ እና በእርስዎ መካከል ያለውን አገልግሎት ለመስጠት ያለን ህጋዊ ፍላጎት ነው።

3.2 የአፈጻጸም እና የትንታኔ ኩኪዎች (Performance & Analytics Cookies)

• ዓላማ: እነዚህ ኩኪዎች ጎብኚዎች የእኛን ድር ጣቢያ እንዴት እንደሚጠቀሙበት ለመረዳት ይረዱናል። የምንጎበኘውን ገጾች ብዛት፣ በእያንዳንዱ ገጽ ላይ የምናሳልፈውን ጊዜ እና ከየት እንደመጣን የመሳሰሉ መረጃዎችን ይሰበስባሉ። ይህ መረጃ ድር ጣቢያችንን ለማሻሻል፣ ችግሮችን ለመለየት እና የተጠቃሚ ተሞክሮን ለማሳደግ ያስችለናል።
• ምሳሌዎች: Google Analytics ኩኪዎች፣ የጣቢያ አፈጻጸም መቆጣጠሪያ መሳሪያዎች። እነዚህ ኩኪዎች የትኞቹ ገጾች ተወዳጅ እንደሆኑ፣ የትኞቹ ገጾች ደግሞ ማሻሻያ እንደሚያስፈልጋቸው ለመረዳት ይረዱናል።
• የሚሰበሰበው መረጃ: የተጎበኙ ገጾች፣ በጣቢያው ላይ ያሳለፉት ጊዜ፣ የጠቅታ ቅጦች፣ የመልስ ምት መጠን (bounce rates) እና የመጡበት ምንጭ (ለምሳሌ፣ ከፍለጋ ሞተር)። ይህ መረጃ በአጠቃላይ ደረጃ የሚሰበሰብ ሲሆን በቀጥታ እርስዎን ለይቶ ለማወቅ አይውልም።
• የተጠቃሚ ቁጥጥር: እነዚህ ኩኪዎች በኩኪ ቅንብሮችዎ በኩል ሊሰናከሉ ይችላሉ። እነሱን ማሰናከል የጣቢያውን ተግባራዊነት አይነካም ነገር ግን የእኛን አገልግሎቶች ለማሻሻል የምንሰበስበውን መረጃ ይቀንሳል።
• ቆይታ: እንደ ኩኪው ዓይነት ይለያያል፣ ብዙውን ጊዜ ከ1 እስከ 2 ዓመት ባለው ጊዜ ውስጥ ይቆያሉ።
• ህጋዊ መሠረት: እነዚህ ኩኪዎች የሚጠቀሙት በእርስዎ ፈቃድ ነው።

3.3 ተግባራዊ ኩኪዎች (Functional Cookies)

• ዓላማ: ተግባራዊ ኩኪዎች ድር ጣቢያው የእርስዎን ምርጫዎች እና ምርጫዎች (እንደ ቋንቋ ምርጫዎች፣ የገንዘብ አይነት ወይም የተጠቃሚ ስም ማስታወስ) እንዲያስታውስ ያስችለዋል። ይህ የእኛን ድር ጣቢያ ሲጎበኙ ለግል የተበጀ እና ምቹ ተሞክሮ እንዲኖርዎት ያደርጋል።
• ምሳሌዎች: የቋንቋ ምርጫ ኩኪዎች፣ የገንዘብ ምርጫ ኩኪዎች፣ የተጠቃሚ ስም ማስታወሻ ኩኪዎች፣ የድምጽ ቅንብሮች።
• የተጠቃሚ ቁጥጥር: እነዚህ ኩኪዎች ሊሰናከሉ ይችላሉ፣ ነገር ግን እነሱን ማሰናከል የአሰሳ ተሞክሮዎን ሊነካ ይችላል እና አንዳንድ የጣቢያው ክፍሎች በትክክል ላይሰሩ ይችላሉ።
• ቆይታ: እንደ ኩኪው ዓይነት ይለያያል፣ ብዙውን ጊዜ ከሴሲዮን እስከ 1 ዓመት ባለው ጊዜ ውስጥ ይቆያል።
• ህጋዊ መሠረት: እነዚህ ኩኪዎች የሚጠቀሙት በእርስዎ ፈቃድ ወይም ለእኛ ህጋዊ ፍላጎት (የተሻሻለ የተጠቃሚ ተሞክሮ ለመስጠት) ነው።

3.4 ዒላማ ማድረግ እና የማስታወቂያ ኩኪዎች (Targeting & Advertising Cookies)

• ዓላማ: እነዚህ ኩኪዎች ለእርስዎ ፍላጎቶች ተስማሚ የሆኑ ማስታወቂያዎችን ለማሳየት እና የግብይት ዘመቻዎቻችንን ውጤታማነት ለመለካት ይጠቅማሉ። እነዚህ ኩኪዎች የእርስዎን የድር አሰሳ ባህሪ በመከታተል፣ ሊሆኑ የሚችሉ ፍላጎቶችን በመለየት እና በእኛ ድር ጣቢያ እና በሶስተኛ ወገን ድር ጣቢያዎች ላይ ተዛማጅ ማስታወቂያዎችን በማቅረብ ይሰራሉ።
• ምሳሌዎች: Retargeting pixels፣ የማስታወቂያ አውታረ መረብ ኩኪዎች፣ የማህበራዊ ሚዲያ የማስታወቂያ ኩኪዎች። እነዚህ ኩኪዎች በተለያዩ ድር ጣቢያዎች ላይ የእርስዎን እንቅስቃሴ በመከተል የተወሰኑ ምርቶችን ወይም አገልግሎቶችን እንዲያስታውሱ ያደርጋሉ።
• የሚሰበሰበው መረጃ: የአሰሳ ባህሪ (የጎበኙት ገጾች፣ ጠቅ ያደረጉት አገናኞች)، ሊሆኑ የሚችሉ ፍላጎቶች እና የስነሕዝብ መረጃ።
• የተጠቃሚ ቁጥጥር: እነዚህ ኩኪዎች በኩኪ ቅንብሮችዎ በኩል ይሰናከላሉ። እነሱን ማሰናከል ለእርስዎ የሚታዩትን ማስታወቂያዎች ቁጥር አይቀንስም፣ ነገር ግን የማስታወቂያዎቹን ተዛማጅነት ይቀንሰዋል።
• ቆይታ: እንደ ኩኪው ዓይነት ይለያያል፣ ብዙውን ጊዜ እስከ 2 ዓመት ባለው ጊዜ ውስጥ ይቆያል።
• ህጋዊ መሠረት: እነዚህ ኩኪዎች የሚጠቀሙት ግልጽ በሆነ ፈቃድዎ ነው።

4. የመጀመሪያ ወገን እና የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች

4.1 የመጀመሪያ ወገን ኩኪዎች (First-Party Cookies)

እነዚህ ኩኪዎች በቀጥታ በእኛ ድር ጣቢያ የሚቀመጡ ናቸው። እነሱ የእኛን መድረክ ዋና ተግባራትን ለመደገፍ እና የአፈጻጸም መረጃዎችን ለመሰብሰብ ያገለግላሉ። በእነዚህ ኩኪዎች በተሰበሰበው መረጃ ላይ ሙሉ ቁጥጥር አለን። የመጀመሪያ ወገን ኩኪዎች ብዙውን ጊዜ የእርስዎን ክፍለ ጊዜ ለመጠበቅ፣ የተጠቃሚ ምርጫዎችን ለማስታወስ እና የመግቢያ ሁኔታዎን ለማረጋገጥ አስፈላጊ ናቸው።

4.2 የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች (Third-Party Cookies)

እነዚህ ኩኪዎች በእኛ ድር ጣቢያ ሳይሆን በሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች የሚቀመጡ ናቸው። እነዚህ ሶስተኛ ወገኖች ለትንታኔ (ለምሳሌ Google Analytics)፣ ለማስታወቂያ (ለምሳሌ የማስታወቂያ አውታረ መረቦች) ወይም ለሌሎች አገልግሎቶች (ለምሳሌ የክፍያ ማቀነባበሪያዎች) የመሳሰሉ አገልግሎቶችን ይሰጣሉ። የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች የሚሰበስቡት መረጃ በእነዚያ ሶስተኛ ወገኖች የግላዊነት ፖሊሲዎች የተገዛ ነው። የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶችን የምንጠቀመው አገልግሎቶቻችንን ለማሻሻል እና የተሻለ ተሞክሮ ለመስጠት ስንል ነው። የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ለመጠቀም ፈቃድዎን ሲሰጡ፣ ለእነዚህ ሶስተኛ ወገኖች መረጃዎን እንዲሰበስቡ እና እንዲጠቀሙ ፈቃድ እየሰጡ ነው። የእኛ የመስመር ላይ ካሲኖ የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን አጠቃቀም ለመቆጣጠር ቢሞክርም፣ ከእኛ ቁጥጥር ውጪ በሆኑ የሶስተኛ ወገን ፖሊሲዎች ላይ ጥገኛ መሆን እንችላለን።

• ምሳሌዎች: Google Analytics (የትንታኔ መረጃ ለመሰብሰብ)፣ የማስታወቂያ አውታረ መረቦች (የታለመ ማስታወቂያ ለማሳየት)፣ የማህበራዊ ሚዲያ መድረኮች (የማህበራዊ ማጋራት ተግባራት)፣ የክፍያ መግቢያዎች (አስተማማኝ ግብይቶችን ለማመቻቸት)።
• የሶስተኛ ወገን የግላዊነት ፖሊሲዎች: ከሶስተኛ ወገን ኩኪዎች ጋር በተያያዘ፣ ለምሳሌ ከ Google Analytics ጋር፣ የእኛን የግላዊነት ፖሊሲ ከማንበብ በተጨማሪ የዚያን ሶስተኛ ወገን የግላዊነት ፖሊሲ እንዲያነቡ አበክረን እንመክራለን።

5. የሴሲዮን እና ቋሚ ኩኪዎች

5.1 የሴሲዮን ኩኪዎች (Session Cookies)

እነዚህ ኩኪዎች ጊዜያዊ ሲሆኑ ድር ጣቢያችንን በሚጎበኙበት ጊዜ ብቻ በመሳሪያዎ ላይ ይቆያሉ። የድር አሳሽዎን እንደዘጉ ወዲያውኑ ይሰረዛሉ። የሴሲዮን ኩኪዎች በድር ጣቢያው ላይ ያለውን እንቅስቃሴ ለመከታተል እና ለምሳሌ፣ እርስዎ ከአንድ ገጽ ወደ ሌላ ገጽ ሲሄዱ የመግቢያ ሁኔታዎን ወይም በግዢ ጋሪዎ ውስጥ ያሉ እቃዎችን ለማስታወስ ያገለግላሉ። ያለ የሴሲዮን ኩኪዎች፣ እያንዳንዱን ገጽ ሲቀያይሩ ድር ጣቢያው እንደ አዲስ ጎብኚ ይቆጥሯችኋል፣ ይህም የአሰሳ ተሞክሮዎን ያበላሻል።

• የአጠቃቀም ምሳሌዎች: የተጠቃሚ የመግቢያ ክፍለ ጊዜዎችን ማስተዳደር፣ በጨዋታ ክፍለ ጊዜዎች ውስጥ የእርስዎን እድገት መከታተል፣ የምርጫዎችዎን ጊዜያዊ ማከማቻ።

5.2 ቋሚ ኩኪዎች (Persistent Cookies)

ቋሚ ኩኪዎች የድር አሳሽዎን ከዘጉ በኋላም በመሳሪያዎ ላይ የሚቆዩ ናቸው። የተወሰነ የማብቂያ ጊዜ አላቸው፣ ይህም ከጥቂት ደቂቃዎች እስከ ብዙ ዓመታት ሊሆን ይችላል። እነዚህ ኩኪዎች በእኛ ድር ጣቢያ ላይ ሲመለሱ የእርስዎን ምርጫዎች ለማስታወስ ወይም የአሰሳ ባህሪዎን ለመከታተል ያገለግላሉ። ለምሳሌ፣ “አስታውሰኝ” የሚለውን አማራጭ ከመረጡ፣ ቋሚ ኩኪ ለሚቀጥለው ጉብኝት የመግቢያ መረጃዎን ያከማቻል።

• የአጠቃቀም ምሳሌዎች: የቋንቋ ምርጫዎችዎን ማስታወስ፣ የትንታኔ መረጃዎችን መሰብሰብ፣ ተጠቃሚዎችን ለመለየት እና የታለመ ማስታወቂያ ለማሳየት።

6. ዝርዝር የኩኪ ሰንጠረዥ

ይህ ሰንጠረዥ በእኛ ድር ጣቢያ ላይ የምንጠቀማቸውን ዋና ዋና ኩኪዎች ዝርዝር ያቀርባል። ይህ ዝርዝር ሁሉንም ኩኪዎች ላያጠቃልል ይችላል፣ ነገር ግን በጣም የተለመዱትን እና ወሳኝ የሆኑትን ይሸፍናል።

የኩኪ ስም	ዓላማ	ዓይነት	ቆይታ	ምድብ
_session_id	የተጠቃሚ ክፍለ ጊዜ አስተዳደር፣ መለያዎ የተመዘገበ መሆኑን ያረጋግጣል	የመጀመሪያ ወገን	ሴሲዮን	በጣም አስፈላጊ
_csrf_token	የደህንነት ማስመሰያ፣ ከCross-Site Request Forgery ጥቃቶች ይከላከላል	የመጀመሪያ ወገን	ሴሲዮን	በጣም አስፈላጊ
_user_auth	የተጠቃሚ የመግቢያ ሁኔታን ያረጋግጣል	የመጀመሪያ ወገን	7 ቀናት	በጣም አስፈላጊ
_cookie_consent	የኩኪ ፈቃድ ምርጫዎችዎን ያስታውሳል	የመጀመሪያ ወገን	1 ዓመት	ተግባራዊ
_lang_pref	የተጠቃሚ የቋንቋ ምርጫ	የመጀመሪያ ወገን	1 ዓመት	ተግባራዊ
_currency_pref	የተጠቃሚ የገንዘብ ምርጫ	የመጀመሪያ ወገን	1 ዓመት	ተግባራዊ
_ga	የድር ጣቢያ ትንታኔ (Google Analytics)	ሶስተኛ ወገን	2 ዓመት	አፈጻጸም
_gid	የድር ጣቢያ ትንታኔ (Google Analytics)	ሶስተኛ ወገን	24 ሰዓት	አፈጻጸም
_fbp	የፌስቡክ ፒክሴል፣ የማስታወቂያ ዘመቻ ውጤታማነት	ሶስተኛ ወገን	90 ቀናት	ዒላማ ማድረግ እና ማስታወቂያ
_gcl_au	የጉግል አድወርድስ መከታተያ፣ የማስታወቂያ አፈጻጸም	ሶስተኛ ወገን	90 ቀናት	ዒላማ ማድረግ እና ማስታወቂያ
_ol_rec	ለግል የተበጁ የጨዋታ ምክሮችን ይሰጣል	የመጀመሪያ ወገን	30 ቀናት	ተግባራዊ
_secure_token	ለክፍያ ግብይቶች የደህንነት ማስመሰያ	የመጀመሪያ ወገን	ሴሲዮን	በጣም አስፈላጊ
_geo_location	የጂኦግራፊያዊ አካባቢን ያስታውሳል (ለመድረስ ፈቃድ ከተሰጠ)	የመጀመሪያ ወገን	30 ቀናት	ተግባራዊ
_ab_test	ለA/B ሙከራዎች የተጠቃሚ ቡድንን ይለያል	የመጀመሪያ ወገን	30 ቀናት	አፈጻጸም
_lp_track	የመጨረሻው የጎበኙት ገጽ	የመጀመሪያ ወገን	1 ቀን	ተግባራዊ

7. ሌሎች የመከታተያ ቴክኖሎጂዎች

ኩኪዎች ብቻ ሳይሆኑ ሌሎች የመከታተያ ቴክኖሎጂዎችም የመስመር ላይ ልምድዎን ለማሻሻል እና የጣቢያችንን አፈጻጸም ለመከታተል እንጠቀማለን።

7.1 የድር ቢኮኖች (ፒክሰሎች)

የድር ቢኮኖች (ፒክሰሎች) ትንሽ፣ ግልጽ ምስሎች ወይም የኮድ ቁርጥራጮች ናቸው፣ ብዙውን ጊዜ 1x1 ፒክሰል መጠን ያላቸው። እነዚህ የእኛን ድር ጣቢያ፣ ኢሜይሎች ወይም ማስታወቂያዎች ሲጎበኙ ወይም ሲከፍቱ መረጃዎችን ለመሰብሰብ ያስችሉናል። የድር ቢኮኖች እንደ የገጽ እይታዎች፣ የኢሜይል ክፍት ውጤቶች፣ የጠቅታ መጠኖች እና ሌሎች ተመሳሳይ ባህሪያትን ለመከታተል ያገለግላሉ። የግብይት ዘመቻዎቻችንን ውጤታማነት ለመለካት እና ይዘቶቻችንን ለማሻሻል ጠቃሚ ናቸው።

• ዓላማ: የግብይት ዘመቻዎችን ውጤታማነት መለካት፣ የተጠቃሚ ባህሪን መከታተል፣ የኢሜይል ክፍት እና ጠቅታዎችን መከታተል።
• መረጃ የሚሰበሰበው: የገጽ እይታዎች፣ የኢሜይል ክፍት ሁኔታ፣ አይፒ አድራሻ፣ የአሳሽ አይነት።

7.2 የአካባቢ ማከማቻ (Local Storage)

የኤችቲኤምኤል 5 የአካባቢ ማከማቻ (Local Storage) ኩኪዎች ከሚያከማቹት በላይ ትልቅ የመረጃ መጠን በቀጥታ በአሳሽዎ ውስጥ እንዲያከማቹ የሚያስችል የድር ቴክኖሎጂ ነው። ከሴሲዮን ኩኪዎች በተለየ መልኩ፣ የአካባቢ ማከማቻ ውስጥ የተቀመጡ መረጃዎች አሳሽዎን ከዘጉ በኋላም ይቆያሉ እና ግልጽ በሆነ መንገድ እስካልሰረዙት ድረስ ይገኛሉ።

• ዓላማ: የድር መተግበሪያዎች ሁኔታን ማከማቸት፣ ከመስመር ውጭ የውሂብ መዳረሻ፣ የተጠቃሚ ቅንብሮችን ማቆየት፣ የተሸጎጠ ውሂብ (cached data)።
• መረጃ የሚሰበሰበው: የመተግበሪያ ውሂብ፣ የተጠቃሚ ቅንብሮች፣ የተሸጎጠ ይዘት።

8. የኩኪ መረጃን እንዴት እንጠቀማለን

በኩኪዎች እና ሌሎች የመከታተያ ቴክኖሎጂዎች የምንሰበስበው መረጃ የእኛን አገልግሎቶች ለማንቀሳቀስ፣ ለማሻሻል እና ለግል የተበጀ ተሞክሮ ለመስጠት የተለያዩ ዓላማዎችን ያገለግላል።

8.1 አስፈላጊ ተግባራት (Essential Operations)

ኩኪዎች የመድረካችን ዋና ዋና ተግባራትን ለማንቀሳቀስ ወሳኝ ናቸው። እነዚህም የሚከተሉትን ያካትታሉ:

• የተጠቃሚ ማረጋገጫ: እርስዎ ወደ መለያዎ እንደገቡ ማረጋገጥ እና የክፍለ ጊዜዎን መጠበቅ።
• የደህንነት ባህሪያት: ያልተፈቀደ መዳረሻን መከላከል፣ የተጭበረበሩ እንቅስቃሴዎችን መለየት እና የእርስዎን ውሂብ ደህንነት ማረጋገጥ።
• የጭነት ሚዛን: የድር ጣቢያ ትራፊክን በተለያዩ አገልጋዮች መካከል በማሰራጨት የእኛ መድረክ በፍጥነት እና በብቃት እንዲሰራ ማረጋገጥ።

8.2 ትንታኔ እና ግንዛቤዎች (Analytics & Insights)

የኩኪ መረጃ የድር ጣቢያችንን አፈጻጸም ለመገምገም እና ለማሻሻል ጠቃሚ ነው።

• የትራፊክ ትንታኔ: የጎብኚዎች ቁጥር፣ ምን ያህል ጊዜ በጣቢያው ላይ እንደሚያሳልፉ እና የትኞቹ ገጾች በጣም ተወዳጅ እንደሆኑ መረዳት።
• የተጠቃሚ ባህሪ ቅጦች: ተጠቃሚዎች እንዴት ከድር ጣቢያችን ጋር እንደሚገናኙ በመተንተን የእኛን የጨዋታ ምርጫዎች እና አገልግሎቶች ለማሻሻል እንረዳለን።
• የአፈጻጸም ማመቻቸት: የጣቢያው ፍጥነትን፣ የግብይት ሂደቶችን እና የጨዋታ አፈጻጸምን ለማሻሻል መረጃን መጠቀም።
• A/B ሙከራ: አዲስ ባህሪያትን ወይም የንድፍ ለውጦችን ውጤታማነት ለመለካት እና የተጠቃሚ ተሞክሮን ለማሳደግ።

8.3 ለግል ማበጀት (Personalization)

የኩኪ መረጃ ለእርስዎ የተሻለ እና ለግል የተበጀ ተሞክሮ ለመስጠት ያስችለናል።

• የይዘት ማበጀት: የእርስዎን ምርጫዎች እና ያለፉ እንቅስቃሴዎች መሰረት በማድረግ ተዛማጅ ጨዋታዎችን ወይም ማስታወቂያዎችን ማሳየት።
• የቋንቋ እና የገንዘብ ምርጫዎች: የእርስዎን የተመረጠ ቋንቋ እና የገንዘብ አይነት ማስታወስ።
• የጨዋታ ምክሮች: የእርስዎን የጨዋታ ታሪክ እና ምርጫዎች መሰረት በማድረግ አዳዲስ ጨዋታዎችን ማቅረብ።

8.4 ግብይት እና ማስታወቂያ (Marketing & Advertising)

በፈቃድዎ፣ ኩኪዎች የግብይት እና የማስታወቂያ እንቅስቃሴዎቻችንን ለማስተዳደር ይረዳሉ።

• የታለመ ማስታወቂያ: ለእርስዎ ፍላጎት ያላቸው ሊሆኑ የሚችሉ ማስታወቂያዎችን በእኛ እና በሶስተኛ ወገን ድር ጣቢያዎች ላይ ማሳየት።
• የዘመቻ ውጤታማነት: የግብይት ዘመቻዎቻችንን ስኬት መለካት እና ROIን መተንተን።
• Retargeting: ድር ጣቢያችንን ለጎበኙ ተጠቃሚዎች ተዛማጅ ማስታወቂያዎችን ማሳየት።
• ልወጣ መከታተል (Conversion tracking): ተጠቃሚዎች ማስታወቂያ ካዩ ወይም ጠቅ ካደረጉ በኋላ የፈጸሙትን እርምጃዎች (ለምሳሌ መለያ መክፈት፣ ገንዘብ ማስገባት) መከታተል እና መለካት።

9. የእርስዎ የኩኪ ምርጫዎች እና መቆጣጠሪያዎች

በኩኪዎች አጠቃቀም ላይ ሙሉ ቁጥጥር እንዲኖርዎት አበክረን እንመክራለን። የእኛ ድር ጣቢያ በኩኪዎች ላይ ምርጫዎችዎን ለማስተዳደር ብዙ አማራጮችን ይሰጣል።

9.1 የኩኪ ፈቃድ አስተዳዳሪ (Cookie Consent Manager)

የእኛ ድር ጣቢያ መጀመሪያ ሲጎበኙ፣ የኩኪ ፈቃድ ባነር (consent banner) ያገኛሉ። ይህ ባነር የተለያዩ የኩኪ ምድቦችን ለመቀበል፣ ለመቀበል ወይም ምርጫዎችዎን ለማስተዳደር ያስችልዎታል።

• ሁሉንም ተቀበል / ሁሉንም እምቢ በል (Accept all / Reject all): ሁሉንም ኩኪዎች በአንድ ጊዜ ለመቀበል ወይም ለመቀበል አማራጭ አለዎት።
• ጥራዝ የኩኪ ምድብ መቆጣጠሪያዎች (Granular category controls): የኩኪዎችን ምድቦች (ለምሳሌ፣ አፈጻጸም፣ ተግባራዊ፣ ማስታወቂያ) በተናጥል ማንቃት ወይም ማሰናከል ይችላሉ። ይህ ለእርስዎ ግላዊነት ምን ያህል ጥብቅ መሆን እንደሚፈልጉ ለመወሰን ያስችላል።
• ምርጫዎችዎን በማንኛውም ጊዜ ይቀይሩ (Change preferences anytime): የእኛን ድር ጣቢያ ታችኛው ክፍል (footer) ላይ በሚገኝ አገናኝ በኩል በማንኛውም ጊዜ የኩኪ ምርጫዎችዎን እንደገና ማየት እና ማሻሻል ይችላሉ። ይህ አገናኝ “ኩኪ ቅንብሮች” ወይም “የኩኪ ምርጫዎች” የሚል ስያሜ ሊኖረው ይችላል።

9.2 የብሮውዘር መቆጣጠሪያዎች (Browser Controls)

አብዛኛዎቹ የድር አሳሾች (web browsers) ኩኪዎችን ለማስተዳደር የሚያስችል ተግባር አላቸው። ኩኪዎችን ከብሮውዘርዎ ቅንብሮች ማጥፋት ወይም ማገድ ይችላሉ። ይሁን እንጂ፣ ይህ የእኛን ድር ጣቢያ እና ሌሎች የሚጎበኟቸውን ድር ጣቢያዎች ተግባራዊነት ሊነካ እንደሚችል ያስታውሱ።

ኩኪዎችን በዋና ዋና አሳሾች እንዴት ማስተዳደር እንደሚቻል፦

• Google Chrome:
  1. በላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ያለውን የሶስት ነጥብ ምናሌ (Menu) ላይ ጠቅ ያድርጉ።
  2. Settings (ቅንብሮች) > Privacy and security (ግላዊነት እና ደህንነት) > Site Settings (የጣቢያ ቅንብሮች) > Cookies and site data (ኩኪዎች እና የጣቢያ ውሂብ) ይምረጡ።
  3. ኩኪዎችን ለማገድ ወይም ለመፍቀድ አማራጮችን ያግኙ።
• Mozilla Firefox:
  1. በላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ያለውን የሶስት አግድም መስመር ምናሌ (Menu) ላይ ጠቅ ያድርጉ።
  2. Options (አማራጮች) > Privacy & Security (ግላዊነት እና ደህንነት) ይምረጡ።
  3. በEnhanced Tracking Protection (የተሻሻለ የመከታተያ ጥበቃ) ስር ኩኪዎችን ለማስተዳደር ቅንብሮችን ይምረጡ።
• Safari:
  1. በላይኛው ግራ ጥግ ላይ ባለው Safari (ሳፋሪ) ምናሌ ላይ ጠቅ ያድርጉ።
  2. Preferences (ምርጫዎች) > Privacy (ግላዊነት) ይምረጡ።
  3. Block all cookies (ሁሉንም ኩኪዎች አግድ) የሚለውን አማራጭ ይምረጡ ወይም ሌሎችን ያቀናብሩ።
• Microsoft Edge:
  1. በላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ያለውን የሶስት ነጥብ ምናሌ (Menu) ላይ ጠቅ ያድርጉ።
  2. Settings (ቅንብሮች) > Privacy, search, and services (ግላዊነት፣ ፍለጋ እና አገልግሎቶች) ይምረጡ።
  3. በTracking prevention (መከታተልን መከላከል) እና Cookies and site permissions (ኩኪዎች እና የጣቢያ ፈቃዶች) ስር ቅንብሮችን ያስተካክሉ።
• Opera:
  1. በላይኛው ግራ ጥግ ላይ ያለውን የኦፔራ አዶ (Menu) ላይ ጠቅ ያድርጉ።
  2. Settings (ቅንብሮች) > Privacy & security (ግላዊነት እና ደህንነት) ይምረጡ።
  3. Cookies and other site data (ኩኪዎች እና ሌሎች የጣቢያ ውሂብ) ስር ቅንብሮችን ያስተካክሉ።
• የሞባይል አሳሾች (Mobile browsers): በአብዛኛዎቹ የሞባይል አሳሾች ላይ ኩኪዎችን ለማስተዳደር Settings (ቅንብሮች) ወይም Privacy (ግላዊነት) ክፍልን ይመልከቱ።

ኩኪዎችን ማጥፋት ወይም ማገድ አንዳንድ የጣቢያችንን ባህሪያት ሊገድብ እንደሚችል ልብ ይበሉ።

10. የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች እና የእነሱ ኩኪዎች

የእኛ የመስመር ላይ ካሲኖ የእርስዎን ተሞክሮ ለማሻሻል እና የተሻሉ አገልግሎቶችን ለመስጠት የተለያዩ የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶችን ይጠቀማል። እነዚህ አገልግሎቶች የራሳቸውን ኩኪዎች ሊያስቀምጡ ይችላሉ።

10.1 የትንታኔ አገልግሎቶች (Analytics Services)

• Google Analytics: የእኛ ድር ጣቢያ የጎግል አናሊቲክስን ይጠቀማል፣ ይህም የ Google, Inc. ("Google") የድር ትንታኔ አገልግሎት ነው። ጎግል አናሊቲክስ ድር ጣቢያው ተጠቃሚዎች እንዴት እንደሚጠቀሙበት ለመተንተን ኩኪዎችን ይጠቀማል። በኩኪው የሚመነጨው ስለ የእርስዎ ድር ጣቢያ አጠቃቀም መረጃ (የእርስዎን አይፒ አድራሻ ጨምሮ) ወደ ጎግል ይተላለፋል እና በአሜሪካ ውስጥ ባሉ አገልጋዮች ላይ ይቀመጣል። ጎግል ይህንን መረጃ ድር ጣቢያችንን ለመገምገም፣ ለድር ጣቢያ ኦፕሬተሮች የድር ጣቢያ እንቅስቃሴ ሪፖርቶችን ለማጠናቀር እና ከድር ጣቢያ እንቅስቃሴ እና ከበይነመረብ አጠቃቀም ጋር የተያያዙ ሌሎች አገልግሎቶችን ለመስጠት ይጠቀምበታል።
  • ዓላማ: የድር ጣቢያ ትራፊክን እና የተጠቃሚ ባህሪን መተንተን።
  • የሚሰበሰበው መረጃ: አይፒ አድራሻ፣ የተጎበኙ ገጾች፣ የጣቢያው ጊዜ፣ የአሳሽ አይነት።
  • የግላዊነት ፖሊሲ: ስለ ጎግል የአጠቃቀም ውሎች እና የግላዊነት ልምዶች የበለጠ መረጃ ለማግኘት፣ የጎግልን የግላዊነት ፖሊሲ (https://policies.google.com/privacy) እና ጎግል ኩኪዎችን እንዴት እንደሚጠቀም (https://policies.google.com/technologies/cookies) መጎብኘት ይችላሉ።

10.2 የክፍያ ማቀነባበሪያዎች (Payment Processors)

ለደህንነቱ የተጠበቀ እና ቀልጣፋ የክፍያ ግብይቶች፣ ከሶስተኛ ወገን የክፍያ ማቀነባበሪያዎች ጋር እንተባበራለን። እነዚህ አገልግሎት አቅራቢዎች የእርስዎን የክፍያ መረጃዎችን ለመሰብሰብ እና ለማስኬድ የራሳቸውን ኩኪዎች ሊጠቀሙ ይችላሉ።

• ዓላማ: አስተማማኝ የግብይት ሂደቶችን ማመቻቸት እና የክፍያ ማጭበርበርን መከላከል.
• የሚሰበሰበው መረጃ: የክፍያ ዝርዝሮች (በቀጥታ ወደ ሶስተኛ ወገን የሚሄድ)፣ የግብይት መታወቂያዎች፣ የአይፒ አድራሻ (ለደህንነት ዓላማ)።
• የግላዊነት ፖሊሲዎች: እያንዳንዱ የክፍያ ማቀነባበሪያ የራሱ የሆነ የግላዊነት ፖሊሲ አለው። ስለ የክፍያ መረጃዎ አጠቃቀም የበለጠ ለመረዳት፣ እባክዎን የሚመለከታቸውን የክፍያ አገልግሎት አቅራቢዎችን የግላዊነት ፖሊሲዎች ያንብቡ።

11. የመረጃ ጥበቃ እና ደህንነት

የኩኪዎችን መረጃ ጨምሮ የእርስዎን መረጃ ደህንነት በቁም ነገር እንወስዳለን። የምንሰበስበው መረጃ ያልተፈቀደ መዳረሻን፣ መገለጥን፣ መለወጥን ወይም ጥፋትን ለመከላከል ተገቢውን የደህንነት እርምጃዎችን እንወስዳለን።

• የምስጢር ምስጠራ እርምጃዎች: ስሱ መረጃዎችን ስናስተላልፍ፣ ለምሳሌ በ HTTPS በኩል፣ መረጃው ኢንክሪፕት መደረጉን እናረጋግጣለን።
• የመዳረሻ መቆጣጠሪያዎች: የኩኪ መረጃዎችን ጨምሮ የግል መረጃዎችን ማግኘት ለተፈቀደላቸው ሰራተኞች እና አቅራቢዎች ብቻ የተገደበ ነው።
• የመረጃ ማቆያ ጊዜያት: ኩኪዎች በየጊዜው ይሰረዛሉ ወይም ጊዜያቸው ያበቃል። የምንሰበስበው መረጃ ለተወሰነ ጊዜ ብቻ ይቀመጣል፣ ይህም ለአገልግሎት አቅርቦት እና ለህጋዊ መስፈርቶች አስፈላጊ እስከሆነ ድረስ ነው።

እኛ የGDPR፣ የኢ-ግላዊነት መመሪያ እና ሌሎች አግባብነት ያላቸው የመረጃ ጥበቃ ህጎች እና ደንቦችን ሙሉ በሙሉ ለማክበር ቁርጠኞች ነን።

12. ዓለም አቀፍ የመረጃ ዝውውሮች

የኩኪ መረጃዎች በእርስዎ ሀገር ውስጥ ሳይሆን በአውሮፓ ኢኮኖሚክ አካባቢ (EEA) ውጪ በሚገኙ አገልጋዮች ላይ ሊቀመጡ እና ሊሰሩ ይችላሉ። እንዲህ ዓይነት ዝውውሮች ሲኖሩ፣ የእርስዎን የግል መረጃዎች ጥበቃ ለማረጋገጥ ተገቢውን የጥበቃ እርምጃዎችን እንወስዳለን።

• መደበኛ ውል አንቀጾች (Standard Contractual Clauses - SCCs): የEEA ኮሚሽን ባወጣው መደበኛ ውል አንቀጾች መሠረት የዝውውር ውል ከሶስተኛ ወገን አቅራቢዎች ጋር እንዋዋላለን።
• የበቂነት ውሳኔዎች (Adequacy decisions): የአውሮፓ ኮሚሽን የመረጃ ጥበቃ ደረጃዎች በቂ እንደሆኑ የተወሰነ ውሳኔ ባደረገባቸው አገሮች ላይ መረጃ ሊተላለፍ ይችላል።

የእርስዎ መረጃ ሁልጊዜ ከፍተኛ የመረጃ ጥበቃ ደረጃዎችን እንደሚያከብር እናረጋግጣለን።

13. የዚህ ፖሊሲ ዝመናዎች

ይህ የኩኪ ፖሊሲ ከጊዜ ወደ ጊዜ ሊሻሻል ይችላል። የሕግ ለውጦችን፣ አዳዲስ ቴክኖሎጂዎችን ወይም የአሠራር ለውጦችን ለማንፀባረቅ ፖሊሲውን የማሻሻል መብታችን የተጠበቀ ነው። ማንኛውም ለውጦች በዚህ ገጽ ላይ ይለጠፋሉ፣ እና አስፈላጊ ከሆነ በግል እንድናሳውቅዎ እንችላለን። ጉልህ ለውጦች ሲኖሩ፣ ለውጦቹ ከመደረጉ በፊት ግልጽ የሆነ ማሳሰቢያ እንሰጣለን። ፖሊሲውን በየጊዜው በመገምገም በኩኪ አጠቃቀማችን ላይ ያለውን የቅርብ ጊዜ መረጃ እንዲያውቁት እንመክራለን።

የመጨረሻ የተሻሻለበት ቀን በዚህ ፖሊሲ አናት ላይ ተጠቅሷል።

14. ያግኙን

ስለ ኩኪ ፖሊሲያችን ወይም ስለ ኩኪዎች አጠቃቀምዎ ማንኛውም ጥያቄዎች ካሉዎት፣ ወይም የመረጃ ጥበቃ መብቶችዎን (ለምሳሌ የኩኪ ምርጫዎችዎን ማስተዳደር) ለመጠቀም ከፈለጉ፣ እባክዎን የእኛን የደንበኛ ድጋፍ ቡድን ወይም የግላዊነት ቡድን ያግኙ።

• የደንበኛ ድጋፍ: (ለአጠቃላይ ጥያቄዎች)
• የግላዊነት ቡድን: (ለግላዊነት እና ለመረጃ ጥበቃ የተለየ)

የእርስዎን ጥያቄዎች በአፋጣኝ ለመመለስ እና መብቶችዎን ለማስጠበቅ ቁርጠኞች ነን።

15. ተዛማጅ ፖሊሲዎች

ስለ የእኛ የመረጃ አሰባሰብ እና አጠቃቀም ልምዶች አጠቃላይ መረጃ ለማግኘት የሚከተሉትን ፖሊሲዎች እንዲያነቡ እንመክርዎታለን፦

• የግላዊነት ፖሊሲ (Privacy Policy): የእኛ የግላዊነት ፖሊሲ የግል መረጃዎን እንዴት እንደምንሰበስብ፣ እንደምንጠቀም፣ እንደምናስቀምጥ እና እንደምንከላከል ዝርዝር መረጃ ይሰጣል።
• የአጠቃቀም ውሎች እና ሁኔታዎች (Terms & Conditions): የእኛ የአጠቃቀም ውሎች እና ሁኔታዎች የእኛን ድር ጣቢያ እና አገልግሎቶች ለመጠቀም የሚረዱትን ህጋዊ ስምምነቶች ይገልጻሉ።
• የመረጃ ጥበቃ ፖሊሲ (Data Protection Policy): የእኛ የመረጃ ጥበቃ ፖሊሲ ከGDPR እና ከሌሎች የመረጃ ጥበቃ ህጎች ጋር ያለንን ተገዢነት ያብራራል።